Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De gift des mensen maakt hem ruimte, en zij geleidt hem voor het aangezicht der groten. |
| WLC | מַתָּ֣ן אָ֭דָם יַרְחִ֣יב לֹ֑ו וְלִפְנֵ֖י גְדֹלִ֣ים יַנְחֶֽנּוּ׃ |
| Trans. | matān ’āḏām yarəḥîḇ lwō wəlifənê ḡəḏōlîm yanəḥennû: |
| AC | טז מתן אדם ירחיב לו ולפני גדלים ינחנו |
| ASV | A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men. |
| BE | A man's offering makes room for him, letting him come before great men. |
| Darby | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. |
| ELB05 | Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und verschafft ihm Zutritt zu den Großen. |
| LSG | Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands. |
| Sch | Das Geschenk macht dem Menschen Raum und geleitet ihn vor die Großen. |
| Web | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. |
